Karštas kubilas – laiko mašina / Hot Tub Time Machine
Į penktąją dešimtį įžengęs vakarėlių liūtas Lu prisigeria ir užmiega mašinoje, garaže. Automobilio variklis, beje, visą tą laiką dirbo, tad nenuostabu, kad jo draugai Adamas ir Nikas nusprendžia, jog Lu bandė nusižudyti. Lu dievagojasi, kad tai netiesa ir jis tiesiog "atsijungė" nuo per didelio alkoholio kiekio. Tačiau Adamas ir Nikas jaudinasi dėl draugo ir nenori tikėti jo prisiekinėjimais. Jie vis dėlto mano, kad Lu bando nuslėpti krizę. Ištikimi draugai nusprendžia, kad geriausia išeitis - prasiblaškyti. Tad trijulė nusprendžia keliauti paslidinėti į miestelį, kuris jiems primena jaunas ir nerūpestingas dienas: kažkada jaunystėje Lu, Adamas ir Nikas ten siautėdavo. Kartu su savimi jie pasiima ir Džeikobą - Lu sūnėną.
Atvykus į viešbutėlį prie slidinėjimo trasos visiems atvimpa lūpos - kažkada, Lu, Niko ir Adamo jaunystėje, klestėjusi ir virusi nuo gausybės žmonių slidinėjimo trasa dabar vargu bau primena linksmybių oazę. Vyrai supranta, jog pašėlti ir pamiršti gyvenimo vargus jiems nepavyks. Vienintelė pramoga - kubilas, tačiau, deja, ir jis neveikia. Ketvertuko laimei pasirodo meistras ir sutaiso nelemtąjį kubilą. Paslaptingai palinkėjęs gerai praleisti laiką meistras dingsta tarpduryje, o kubile ir šalia jo ima laisvai lietis alkoholis: o ką daugiau veikti Dievo užmirštame viešbutyje šalia apšepusios slidinėjimo trasos?